Sept ans plus tard, au cours de l’année 1888…
— 1888, Londres, East End — Sept ans plus tard, au cours de l’année 1888…
— 1888, Londres, East End —
Le mystérieux Jack l’Éventreur rôdait dans les rues de Londres,
terrorisant les femmes.
Cette année-là, le conflit entre Jojo et Dio
précipita le monde dans la terreur.
Chapitre 2 : Une lettre du passé
Il l’a attrapée !
La balle a été interceptée par le héros de notre école,
Jonathan Joestar !
Joestar, cette force tranquille de 1,95 mètre,
s’élance vers les buts en poussant un cri de guerre !
Gagnera-t-il son dernier match avant d’obtenir son diplôme ?
Il se fait plaquer !
Mais il est… encore debout !
Deux autres joueurs le retiennent !
Et un troisième !
Incroyable !
Il continue sa progression vers les buts
avec trois adversaires sur le dos !
Quelle puissance !
Quelle détermination !
C’est une véritable machine de guerre !
Un quatrième !
Le voilà qui vacille enfin !
Il fait une passe !
Superbe !
Regardez qui l’a attrapée !
C’est Dio !
C’est bien lui, Dio Brando !
Y parviendra-t-il ?
Il a esquivé !
Encore un !
Il a réussi !
La voie est libre !
Il se déplace aussi vite que l’éclair !
Essai !
Ils l’ont fait !
Ils terminent en beauté pour leur dernier match !
Jojo et Dio, quel travail d’équipe !
Ces deux-là font la paire !
On a réussi, Jojo !
Dio, ton sprint était magnifique !
Merci, mais c’est grâce à toi qu’on a marqué l’essai.
Dio obtiendra bientôt son diplôme de droit avec les meilleurs résultats.
Quant à Jonathan,
il a présenté une remarquable thèse en archéologie.
Cette victoire leur appartient !
Ils font la fierté de notre école !
Jojo, allons immédiatement informer notre père de cette victoire.
Cela fait combien de temps
que mon père a adopté Dio ?
Je me conduis en ami,
mais en réalité, je n’arrive pas à éprouver de sympathie à son égard.
Pourquoi ?
Il est pourtant très agréable.
Mais je ne peux pas oublier ce qui s’est passé il y a sept ans !
Dio, pouvez-vous nous dire quelques mots à propos de l’amitié
qui règne entre vous ?
Notre amitié ?
C’est un peu gênant.
Allez, on aimerait en savoir davantage.
Eh bien…
Amitié ?
Ne vous méprenez pas avec vos sourires niais !
Une fois diplômé, je n’aurai plus besoin du vieux Joestar !
J’ai attendu patiemment pendant sept ans,
feignant une amitié avec Jojo.
Maintenant que j’ai atteint ma majorité,
je vais pouvoir m’emparer de la fortune de la famille Joestar !
Père, comment vous sentez-vous ?
Mieux.
Mais la toux ne s’apaise pas.
Le médecin m’a recommandé de rester à l’hôpital.
À l’hôpital ?
Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Les hôpitaux n’apporteront aucune aide.
Ils ne cherchent qu’à faire du profit.
J’ai refusé.
Je préfère rester à la maison.
Mes douleurs à la poitrine s’atténuent,
et mes gonflements ont disparu.
Je me porte déjà mieux.
Ce n’était qu’un simple rhume,
et pourtant son état s’est vite dégradé.
À propos, je vous félicite tous les deux pour votre victoire.
Quoi ?
Tu étais déjà au courant ?
Un vieil ami de l’université m’a rendu visite tout à l’heure et m’en a informé.
Un ami indélicat !
Nous aurions voulu vous l’annoncer nous-mêmes !
Je suis très heureux…
et fier d’avoir deux garçons tels que vous.
Dio, tu t’es particulièrement bien débrouillé.
Une fois ton diplôme obtenu, suis la voie qui te plaira.
Tes choix seront les miens.
Tu fais partie de la famille.
Je vous remercie de m’avoir sorti de la pauvreté.
Je vais poursuivre mes efforts.
Je suis le seul à en connaître l’existence.
Dans quel but ce masque a-t-il été créé ?
Il appartenait à ma mère,
alors je le garde précieusement.
J’espère un jour pouvoir en dévoiler le secret
et faire sensation !
Mince !
Je vous remercie encore, Dio.
Je ne suis plus tout jeune…
Monter les escaliers m’est devenu pénible.
Une pensée terrifiante vient de me traverser l’esprit !
Dio…
Dio !
À l’instant…
Qu’as-tu fait avec ce médicament ?
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Est-ce toujours toi qui apportes les médicaments à père ?
Oui, pourquoi ?
Je suis tombé sur cette lettre écrite par ton père,
il y a sept ans.
Il est écrit…
« Je suis très malade.
Je sais que je n’en ai plus pour très longtemps.
Je ne connais pas l’origine de mon mal,
mais ma poitrine me fait souffrir,
mes doigts sont gonflés, et je ne cesse de tousser. »
Ce sont exactement les mêmes symptômes que ceux de mon père !
Que se passe-t-il enfin, Dio ?
Qu’est-ce que tu sous-entends ?
Je vais faire examiner ce médicament !
Jojo, si tu mets en doute mes intentions,
tu mets en doute notre amitié.
Et ce sera la fin de celle-ci !
Je n’ai pas pu soutenir le regard de Dio.
Tout simplement parce que
je n’ai pas encore confirmé mes soupçons.
Jojo, repose ce médicament sur le plateau…
et j’oublierai toutes ces stupidités.
Dio, pour l’honneur de ton véritable père,
Dario Brando,
jure-moi que tu es innocent !
Si tu peux jurer sur son honneur, alors je ferai ce que tu demandes,
et nous ne reparlerons plus jamais de cette histoire !
Si mon intuition est bonne,
sa fierté l’empêchera de jurer.
Dio, jure-le-moi !
Jurer ?
Jurer sur son honneur ?
Ne sois pas ridicule !
Ce dégénéré n’a jamais eu d’honneur !
Tu viens de confirmer mes soupçons, Dio.
Ton comportement est anormal.
Je ne sais pas ce qui s’est passé entre ton père et toi,
mais il ne fait aucun doute que tu l’as assassiné !
Je vais protéger mon père et la famille Joestar !
Vraiment ?
Dio, j’ai compris ce que tu manigançais depuis tout ce temps !
Tu n’as jamais eu l’intention de devenir mon ami !
Je ne te laisserai plus t’approcher de mon père !
Je vais faire analyser ce médicament
et te livrer à la police !
Merde !
Alors que j’étais si près du but…
Pourquoi a-t-il fallu qu’il trouve la lettre ?
Non !
Je ne laisserai pas ce minable contrecarrer mes plans !
Débarrasse-moi de ces vêtements féminins !
Il a conduit ma mère à la mort.
Le simple fait de penser que son sang coule dans mes veines
me rend fou !
Je ne peux plus faire
marche arrière !
Père, je vais partir à Londres pour quelques jours.
Ne laisse personne d’autre que ces médecins te soigner
pendant mon absence.
Vous ne souhaitez donc plus recevoir mon traitement ?
Non,
agissez selon la volonté de Jojo.
Je ne connais pas ses raisons,
mais je fais confiance à mon fils.
Père…
Son état empire encore…
Il aura peut-être besoin d’un antidote.
Je dois en finir avec Jojo avant qu’il n’obtienne des preuves.
Cela signifie que j’ai trois jours devant moi.
Et il faut que ce soit un crime parfait !
Il y a sept ans, ce masque s’est animé au contact de mon sang.
Si ses pics se plantent dans le cerveau de Jojo, il mourra instantanément !
Cela passera pour un accident,
et personne ne me suspectera !
Jojo,
ta curiosité causera ta propre perte !
— 2 jours plus tard, Londres — ta curiosité causera ta propre perte !
— 2 jours plus tard, Londres —
Tout doux !
Le laboratoire de l’université n’a pas pu identifier le poison.
Il est fort probable que ce poison vienne d’Asie.
Ce qui signifie…
Jeune homme, vous êtes dans la rue de l’Ogre,
dans le quartier le plus dangereux de Londres.
Je sais.
Mais je dois absolument poursuivre mon chemin.
Vous pouvez partir si vous le souhaitez.
Dio vivait à Londres.
C’est le seul endroit où on peut trouver du poison provenant d’Asie.
Je dois trouver son fournisseur…
pour obtenir des preuves avec un antidote.
Encore un cul-de-sac !
C’est horrible !
Ce chat est en train de dévorer un chiot !
Hé, Irezumi,
à toi de jouer !
Découpe-moi ce bourgeois en mille morceaux !
Je vois.
Ce quartier mérite bien son nom !
C’est un crétin !
Il a arrêté ma lame à mains nues !
Je n’ai plus qu’à tirer un coup sec,
et tu perdras quatre doigts !
Tente ta chance !
Dès l’instant où tu auras retiré ta lame,
mon pied viendra te pulvériser l’entrejambe !
Je n’ai pas peur de perdre quelques doigts !
Je me bats pour protéger mon père et ma famille !
Peux-tu en dire autant ?
Maintenant, dites-moi
où on peut se procurer du poison asiatique par ici !
Toi !
Perdre quelques-uns de tes doigts t’est complètement égal ?
N’essaie pas de me bluffer, gosse de riches !
Amusons-nous un peu.
J’irai jusqu’au bout, quoi qu’il m’en coûte !
Tu es sûr de savoir te battre ?
Tu n’as que la tête de protégée !
On dirait que j’ai touché l’os !
J’ai dû esquiver le couteau,
mais mon chapeau t’a atteint !
Comment a-t-il fait ça ?
Il ne bluffait donc pas !
Il était vraiment prêt à perdre ses jambes et quatre de ses doigts !
Et il est assez courageux pour pouvoir endurer la douleur !
Je n’aurais jamais dû
engager un combat contre un type comme lui…
Quoi ?
Jojo s’est rendu seul dans la rue de l’Ogre ?
Je crains que oui…
Il ne faut pas inquiéter monsieur Joestar.
Ne lui dites rien à propos de cela.
Entendu.
Je n’aurai peut-être pas besoin du masque pour en finir avec lui.
A-t-il déjà été tué comme un chien ?
Arrêtez !
Je ne laisserai personne toucher à un seul cheveu de ce gentleman !
Gentleman ?
Dis-moi…
Pourquoi as-tu retenu ton coup ?
Avec la puissance de ta jambe,
tu aurais pu me massacrer complètement le visage.
Je suis venu ici pour sauver mon père.
J’ai pensé que tu avais peut-être une famille, toi aussi.
Je ne veux pas être la cause de leur chagrin.
Ce gars est vraiment sérieux ?
Comment peut-on être aussi naïf ?
Mais…
Oui, mes compagnons ne sont pas blessés…
Ce gars est un véritable gentleman, aucun doute !
J’aime son style !
Donne-moi ton nom.
Jonathan Joestar.
Bien, Jonathan Joestar,
tu as mentionné être à la recherche du poison asiatique ?
Prends garde, celui qui en vend est sournois !
Cela fait déjà trois jours…
et Jojo n’est toujours pas rentré.
Il tiendra sa parole.
On peut dire qu’il a bien mûri.
C’est parce qu’il a reçu une éducation très stricte.
Je suis persuadé que le cadavre de Jojo gît quelque part !
A-t-il pu trouver des preuves ?
Je n’arrive pas à m’arrêter de boire !
Je ne vaux pas mieux que mon misérable père !
Bordel !
Regarde un peu où tu vas, espèce d’abruti !
Hé, mon pote !
Vérifie que ce sale morveux n’a pas taché ma veste !
T’es sourd ou quoi, gamin ?
Tu ne t’en sortiras pas comme ça !
Tu as du cran pour oser me parler sur ce ton,
espèce de vieux crasseux !
Intéressant.
Voilà une excellente occasion…
Je vais l’essayer sur toi avant de m’en servir pour Jojo !
Qu’est-ce que tu baragouines ?
Expérimentation sur cobaye humain !
D’où vient cette lumière ?
Était-ce une hallucination ?
Cette lumière…
Il est mort.
Ce n’est qu’un simple outil de torture sans intérêt !
Impossible !
Il est vivant !
Que lui est-il arrivé ?
Ses dents…
Quelle force incroyable !
Le voilà qui revient !
Ne ressent-il pas la douleur ?
Il m’a brisé l’épaule en m’effleurant à peine.
Je dois sauter… dans la rivière.
J’ai soif…
Je ne sais pas pourquoi,
mais j’ai terriblement soif !
Il est en train d’aspirer mon sang…
Qu’est-ce que…
C’était donc ça, le secret du masque de pierre.
Mais…
Non !
Je ne veux pas que le soleil soit la dernière chose que je voie !
La lumière du soleil…
Que se passe-t-il ?
Pourquoi fait-il si sombre ?
Jojo !
Je vais enfin pouvoir t’arrêter, Dio !
J’ai de quoi prouver ton complot maléfique !
Prochain épisode
Jojo, j’ai une dernière faveur à te demander.
Et ce gars-là est encore plus dégueulasse qu’un tas de fumier ! Jojo, j’ai une dernière faveur à te demander.
Et ce gars-là est encore plus dégueulasse qu’un tas de fumier !
Je me débarrasse de mon humanité, Jojo ! Et ce gars-là est encore plus dégueulasse qu’un tas de fumier !
Je me débarrasse de mon humanité, Jojo !
Dio !
Chapitre 3 : Adolescence avec Dio